diff --git a/data/homepage.yml b/data/homepage.yml
index 3575fbc..3f1426c 100644
--- a/data/homepage.yml
+++ b/data/homepage.yml
@@ -12,9 +12,9 @@ items:
       contents: Cliquez ici
       url: "https://sympa.heureux-cyclage.org/subscribe/roulementabill"
   - type: heading
-    heading: "Dernière permanence jeudi 11 décembre, réouverture le 8 janvier"
+    heading: "Pas de permanence le dimanche 31 mai"
     contents : 
-    fermeture: 0
+    fermeture: 1
   - type: highlights
     items_per_row: 3
     items: